Saturday, June 1, 2013

Connie : "I do"














结婚礼文


新郎新妇得到法律许可并教会赞成以后,到结婚的日期同到牧师前,面向牧师并肩 而立,新郎立于牧师左边,新妇立于 牧师右边。
牧师向会众说:亲爱的诸位,我们在上帝和见证人面前聚集,要与这 两个人成就婚姻的圣礼;婚姻的事甚为严肃于神圣,是上帝所设立的,暗指着耶稣与教会联合的真理;婚姻的事也因基督之临格加利利的迦拿而壮观。所以不可轻忽,草率,必当恭敬,郑重,敬畏上帝的心,与这二人成此婚姻大礼。
牧师对新郎新妇说:我对你们二人说,你们现在站在上帝面前,应当记得,唯有爱心与忠贞是快乐家庭的基础。你们应当常常记得世上没有别种结合比婚姻的结合更为亲密,没有别的誓约比你们现在要立的更为神圣。若是你们不违反这誓约,努力遵奉天父的旨意行事,如此你们的一生,必要充满快乐,你们的家庭必有平安。
牧师对新郎说:王致盛,你愿娶蔡慧枫为妻,遵照这婚姻的圣礼,与她同居,无论她是健康或衰弱,你都爱护她,安慰她,尊重她,保护她,专一于她,终生与她同居麽?
新郎答:我都愿意。
牧师对新妇说:蔡慧枫,你愿嫁于王致盛为妻,遵照这婚姻的圣礼,与他同居,无论他是健康或衰弱,你都爱护他,安慰他,尊重他,保护他,专一于他,终生与他同居麽?
新妇答:我都愿意。
牧师问:何人将这女子交付于这人结婚?
新妇之父亲或其他长亲答曰:是我。
随执新妇之右手,放入牧师之右手中,牧师即命新郎以右手与新妇握手,随牧师云:
我,王致盛,愿娶你蔡慧枫为妻,愿遵上帝的圣命,自今以后,无论安乐困苦,丰富贫穷,健康衰弱,我都敬爱你,保护你,直到终身。我为此真心立约。
二人松手,新妇此时用右手握新郎右手随牧师云:
我,蔡慧枫,愿嫁你王致盛为妻,愿遵上帝的圣命,自今以后,无论安乐困苦,丰富贫穷,健康衰弱,我都敬爱你,保护你,直到终身。我为此真心立约。
二人松手,新郎将结婚戒指交于牧师,牧师执着戒指云:
结婚戒指,是看见的表记,表明这二人,用他们忠诚相爱的心,在内心里,及精神上,发生了美满的结合。
牧师说:我们祈祷:求赐福与交换戒指的人,使他们永远住在主的平安中,蒙主恩护。奉主耶稣基督的名求。阿们。
牧师此时将戒指交还新郎,将它戴在新妇左手无名指上,随牧师云:
我奉圣父圣子圣灵的名,娶你为妻,将这戒指戴在你手指上,作为你我结婚以及彼此立誓约的凭证。阿们。

牧师将戒指交于新妇戴在新郎左手无名指上,随牧师云:
我奉圣父圣子圣灵的名,嫁你为夫,将这戒指戴在你手指上,作为你我结婚以及彼此立誓约的凭证。阿们。

牧师说:我们祈祷:永生的上帝,创造世人,保全万民,赐人灵恩,永生根源的上帝,我们为这新郎新妇,求你赐福,保守他们,他们今日成为夫妇,求主叫他们永远纪念遵守今日彼此所立的约。又求主施恩于他们,使他们彼此相爱,互相尊重,在信仰与忍耐中,智慧与敬虔中,和睦同居。使他们的新家庭成为幸福的场所,平安的所在。奉主耶稣基督的名求。阿们。
牧师使新郎新妇握右手,牧师以右手加之云:
王致盛蔡慧枫,既已立约,成为夫妇,在上帝面前,也在这会众面前,彼此立约,彼此握手,也彼此交换戒指,我就奉圣父圣子圣灵的名,宣布这二人为夫妇;上帝手配合的,人不可以分开。阿们。
牧师说:我们祈祷:
会众:我们在天上的父,愿人都尊父的名为圣。愿父的国降临。愿夫的旨意行在地上。如同行在天上。我们日用的饮食,今日赐给我们。免我们的债,如同我们免了人的债。不叫我们遇见试探,救我们脱离凶恶。因为国度,权柄,荣耀,全是夫的。直到永远。阿们。
牧师祝福云:但愿圣父圣子圣灵,三位一体的主,赐福与你们,维护你们,保守你们,又赐恩惠,眷顾你们,满有灵恩,使你们今生和好同居,做事合乎主的圣意。阿们。