富爸爸 穷爸爸 2

富儿子 : "爸爸，我吃太饱了！"

富爸爸 : "喝点酒吧！有助消化也。"

穷儿子 : "爸爸，我肚子饿了！"

穷爸爸 : "喝多点水! 喝多便饱了。"

富爸爸 穷爸爸

富爸爸 :

"孩子睡吧! 睡着了就不觉得饱了。"

穷爸爸 :

"孩子睡吧! 睡着了就不觉得饿了。"

给儿子的话 #5 责任

吾儿，

责任 是 把该做的事做好 

“With great power comes great responsibility” 

Spider-Man 2002

“穷则独善其身，达则兼济天下”

《孟子 ● 尽心章句上》

Each one should test their own actions.

Then they can take pride in themselves alone,

without comparing themselves to someone else,

for each one should carry their own load.

Galatians 6:4-5

各人应该省察自己所作的，

这样，他引以为荣的，就只在自己而不在别人了；

 因为各人的担子，是要自己担当的。

加拉太书 6:4-5

给儿子的话 #3 汤圆

 Abby had it round.

Alice made round too.

James‘ motor skill's development is less advance, thus it’s came out cylindrical.

吾儿，

汤圆圆与否，口进去的，不是进去人的心；

言语善与恶，口出来的，而是从人的心里。

«馬太福音 15:11 »

智欲圆而行欲方，

胆欲大而心欲小。

西汉·刘安《淮南子·主术训》

王子 学 古文 之 买路钱

此树是我栽，此路是我开，

要打此路过，留下买路财。

敢说半个不，管杀不管埋！

买路钱

1. 旧时指行人被强盗拦住被迫交出的财物。

2. 为求平安过路而向盗匪或其他恶势力交纳的钱财。

3. 比喻车辆在公路上向关卡交付的费用（含诙谐意）。

Highwayman (ˈhaɪˌweɪmən)

n, pl –men, 1640s, from highway + man.

1. (formerly) a robber, usually on horseback, who held up travellers.

2. a man especially in the past who stopped travelers on roads and robbed them.

王子 学 外语 之 Sikit Jadi Bukit

Sikit sikit tekun, lama lama jadi bukit

Peribahasa Melayu

maksud : sabar mengerjakan sesuatu lama-lama berhasil juga.

applikasi : konsistent menabung duit sejak kecil, besar nanti beli cincin belian, contoh : USD50,000 sebulan x 12 bulan/tahun x 40 tahun = USD 24 juta.

contoh :

Rosmah Mansor, isteri Menteri Perdana Malaysia Najib Razak, dilaporkan telah membeli sebentuk cincin  belian 30.11 karat bernilai USD24.5juta daripada Jacob & Co. dari New York.  

Rosmah menjelaskan bahawa dia mula menabung RM0.05 dari kecil.  Amalan menabung ini sewajibnya menjadi contoh rakyat 1Malaysia.

Namum, Rosmah kemudiannya menafikan pembelian cincin belian tersebut.  Penafian ini disokong oleh pihak Jacob & Co. pada 2013

王子 学 外语 之 Help ！

“You scratch my back and I'll scratch yours.”

English idiom

You do a favor for me and I'll do a favor for you.; If you do something for me that I cannot do for myself, I will do something for you that you cannot do for yourself.

“You help me, I help you.”

Najib Razak, 2010 May 15^th

The Prime Minister of Malaysia, ( leader of the ruling collation BN ) Najib Razak during his visit to Rejang Park, a Chinese majority housing estate in Sibu, Sarawak, campaigning for SUPP’s Robert Lau during Sibu parliamentary by-election.  Najib promised the voters RM5 million to alleviate floods if Robert Lau win the seat.

The by-election was won by DAP’s Richard Wong by a simple majority of 398 votes.

Najib’s vote-buying promises were deem morally inappropriate for some, yet anyone sensible would know its a broad daylight bribery.  The Malaysian Parliament claimed that  Najib did not violating Election Offences Act.   In 2009, the Federal Court made a decision that promises to bring development during election campaign are not an act of bribery.

Till today, many parts of Sibu remain flood-prone, in addition to tones of other perennial problems.

王子 学 外语 之 Rakyat Didahulukan

government of the people, by the people, for the people

1863 · Abraham Lincoln, United States 16^th President · Gettysburg Address

Rakyat Didahulukan, Pencapaian Diutamakan

( People First, Performance Now )

2009 · 1Malaysia Propaganda

VS

“Jangan lawan tauke”

2012 · Parti Rakyat Sarawak ( PRS, a BN component party ) President James Jemul Masing when defending the party’s Youth chief Mong Dagang for stopping the welfare assistance and subsidies given to phiysically challenged farmer Frusis Lebi of Sri Aman whom openly supported an opposition candidate during 2011 state election.

王子 学 古文 之 Menu Rakyat 1Malaysia

朱门酒肉臭，路有冻死骨

唐·杜甫《自京赴奉先咏怀五百字》

  

2011 July 7^th - Menu Rakyat 1Malaysia ( MR1M ) was introduced by Domestic Trade, Cooperative and Consumer Affairs Ministry to offer budget meals to Malaysians.  The ‘poor’ can have breakfast for RM2.50 and lunch for RM4.00–RM5.00.

VS

2010 June 24^th – Najib was alleged to host about 100 guests for his birthday party in Sri Perdana.  Shangri-La Hotel KL catered for the event, the RM79,053 bill was billed to Prime Minister’s Office.

2011 June 13^th – Najib was alleged to finance his daughter Nooryana Najwa‘s engagement ceremonies using public funds.  RM409,767 was billed to Prime Minister’s Office by Shangri-La Hotel KL.

2012 April 20^th – Tourism Ministry spend RM3.4 million hosting a 3-day PATA conference.  Tourism Minister Ng YenYen defended her ministry’s heavy spending for dinners : “RM150 per person dinner in KL is not an issue…”

2012 May 14^th  -  Najib hosted over 1,000 overseas Malaysian at the prestigious 02Arena, UK, in a “Meet the PM” event.

2012 October 2^nd – Melaka CM Mohd Ali Rustam organized a ‘cheap’ wedding banquet for his son at Dewan Tun Ali Bukit Katil.  Some 130,000 people were said to have attended, which hit the Malaysia Book of Records.  Caterers and 500 volunteers provided their services for free !