Friday, July 3, 2020

如楼河畔散记 : 老瘄

 
 
起初,渊源、渊华、钦坚、春治四家,大大小小约二十余人都住在建源号。四个家庭在一屋檐下,确实十分热闹,尤其开饭时间。随着孩子人数增加、长大,生活的空间也逐渐拥挤。分家已在旦夕之间。
 
1960年末林氏兄弟决定拆股,再福虽无股分,却因多年功劳,分了如楼河畔一货舱及郊区 Nanga Wak 的一栋店屋。
 
货舱经再福一番改造,慢慢变成一栋三层店屋。可是一个中年父亲和一群十多岁的孩子们,没一个有建筑经验。正巧承接一些政府小工程,累计了一些宝贵的绘图材料预算和建筑工程的一手经验。在无师自通下,美勤拟图、算料;美珠采购建材;美实、美基、美珹混泥叠砖,一栋三层店屋居然可以屹立半世纪不倒!
 
三层店屋底层 ( ground floor )做门面生意,地下层 ( underground floor )做糕点坊,一楼( first floor )睡房。







❽ 1968 ⌠王再福号商业注册证书





Thursday, July 2, 2020

如楼河畔散记 : 大家族

林氏三兄弟中,大哥结麟 ( Lim Ah Din ), 二哥祮祉 ( Lim Kick Kee ) ,小弟新着。
结麟、新着一生无子无女,结址育有三子二女。因无子继业,结麟收其侄林钦坚为义子,以继承他的生意。

林结址育有三子二女:渊源、莲花、春治、渊华、钦坚,又领养一养女秀玉。
林结麟的生意分别由三侄子分别管理 : 长子渊源任掌柜 ; 次子渊华负责土产贸易,专向土著收购土产 :- 树胶、风车果等 ; 幼子钦坚管理运输生意,营运两艘舯舡 ( tongkang ),负责把土产运到加那逸  ( Kanowit ) 或诗巫 ( Sibu )。


林氏简谱。

林氏三公 :结麟,祮祉,四着。

林结址育有三子二女:渊源、莲花、春治、渊华、钦坚,养女秀玉。


春治外子王再福则被分配经营门市生意 ⌠建源⌡ 号 ( Kian Guan ),卖杂货、洋货等日常用品。长女莲花及养女秀玉则自立门户各自开了间咖啡店营业。

屋顶注 ⌠王⌡是⌠王再福⌡号。⌠林⌡是林钦坚之⌠建源⌡号,
⌠ 蔡⌡是林秀玉咖啡店,⌠ 包⌡是林莲花咖啡店 (现为⌠富维香素菜店⌡)。




以前的店屋是约1930年后建成。高脚木制,一排共7个单位,每单位三层。一楼做生意,二楼三楼住人或仓库。一楼地板是木板,为了方便打扫,留一小片活木版,约30cm 长。扫地时将尘土连同一切烦恼尽扫下屋脚。

店屋设计犹如长屋。高脚,约10尺。店外是走廊,类似五脚基,不过更阔,约10尺。因路面底过走廊,所以还有阶梯衔接。走廊外围有长椅,坐歇、防跌两用。
如今,木制店屋已遭大伙吞噬,取而代之的是钢骨水泥四楼店屋。

1986年林镇信摄于建源店前。图为林钦坚媳陈惠鸾。



如楼河畔散记 : 林氏三公


林祮祉原籍福建安溪县驷岭村,今福建省泉州市安溪县官桥镇驷岭村。

据表叔们叙,林结祉是林家的二房长子。长房生二女。三房无子。
丧父后,祮祉 ( Lim Kick Kee ) 便和大哥结麟 ( Lim Ah Din ) 、弟新着齐下南洋,先到新加坡,后转移到砂捞越加那逸  ( Kanowit ) 一村庄 Panto Mali❹,以割胶、卖菜、放贷为生。生意沿拉让江上游至桑 ( Song )。

1929年,结麟到如楼 ( Julau )开恳 ,因当地土族禁止外人登陆,只能在船上做买卖,十足水上人家。直到结麟得到当地 ( Sg Selaut ) 土族同意,方获准登陆。是当时第一获准登陆的华人。可惜无子继承。

后人为缅怀林结麟垦荒之功,把如楼镇后巷道路命名为林结麟路 ( Jalan Lim Ah Din )。林结麟是为如楼的开港之父。

后来,祮祉合家移居至如楼投靠大哥(结麟),开拓了如楼的基业。

王美凤摄于如楼镇后巷路牌 [ 林结麟路 |  JLN LIM AH DIN ] 

1920年,林结麟、祮祉兄弟合影。






如楼河畔散记 : 离合

 
古人有云:“父母在,不远游。”

那是一个动荡的时代、那是一个无常的年代。离家背井不是一个选择,下南洋是为了讨生活。再福和父亲连兴本来只是隔着一个宽阔的南中国海,那一别,却是永远的相隔。

据曾华康口述 : 牵治23岁(1921年)丧偶,独自把独子王再福拉扯长大、供书教学。

晚年同姐妹们租居于鼓浪屿。1958年,牵治(61岁)决定下南洋寻子。牵治的姐妹们都非常舍不得,唯恐这一别就再也不能见面了。五妹的女儿(延祝)回忆当时她读一年纪,大姨妈(牵治)住在她家,帮忙带着小侄女们。

岂知,牵治千里迢迢来到砂捞越和儿子团圆的日子也不长,幸福的日子总是那么短暂。牵治下了南洋不到5年(1963)便与世长辞了❸。再福成了真正的孤儿!

牵治的逝世的噩耗传达福建老家,姐妹们都不愿相信。大姨妈那一对耳朵那么的大、那么的长,这么那么短命?!每个人都哭的死去活来。延祝当时就读四、五年级,大姨妈是最疼她的,所以她哭的最伤心了!

刘牵治 (1960s)


如楼河畔散记 : 刘牵治

 刘牵治
男人一生中最重要的两个女人,其一是生养他的母亲,其二是陪他终老的妻子。

王再福的母亲刘牵治是刘永宰的长女,下有六个妹妹、一个义弟。如楼老家灵牌载,刘氏生于光绪贰拾伍年六月十五❸,即公历1899年7月22日(星期六)。刘氏老厝位于厦门市(今思明区)塔厝社4号,现由六妹刘锦招后人(曾华康)管理。

清末还是盛行裹脚陋习,《听雨丛谈》载:“以足之纤钜,重于德之美凉,否则母以为耻,夫以为辱,甚至亲串里党传为笑谈,女子低颜,自觉形秽”。加上对『女子无材便是德』的错误理解,牵治和刘缘不但被裹脚限制了活动自由,还被剥削了读书认字的机会。




刘永宰简谱。
刘永宰娶池洗为妻,生七女,认养一子

摄于1951 年5月六日鼓浪屿。
王养明从印尼望加锡(Makassar)返华,与刘素霞结婚。
婚礼场面极大,还特佣廓尔喀(Gurkha)警卫控制人流。
据延莉,花童男女分别为延娜和延庆。

约1958年陈汉卿与陈全秀结婚合摄于大元路










如楼河畔散记 : 春治



王再福一生中最重要另一个女人,就是陪他终老的妻子林春治。
林春治 ( Lim Chun Tee ) 1921年出生于新加坡 ( Singapore ) 加东 (Katong)。 

大概1926年便随家人迁居砂捞越。(参1926年林结麟通行证❻)
春治的母亲萧县,共育3子2女:渊源,莲花,春治,渊华,钦坚,又领养秀玉为义女。据述春治的二弟(钦坚)( Lim Kim Kian )  1927出生于新加坡。
春治的父亲林祮祉是林家次子,大哥结麟,季弟新着。 





如楼河畔散记 : 王再福


再福原名濟冰,1919年(生肖羊)(结婚证却记辛酉年,即1921生肖鸡。不过以生肖为准,生肖羊应属1919年 )生于福建省、同安县、集美区、凤林尾村 。(集美区于1953年划入厦门市管辖,建制改为镇。凤林尾村于1991年改为凤林美社区。)

据曾华康叙,再福的祖父世茹在明朝期间,通过捐资方式得了个小官。当时有能力买官的,可见家底不是一般丰厚。再福年幼丧父(母亲22 岁守寡),婆家也无亲人,母亲便携子到厦门岛,定居蓼花路,就读厦门双十中学。因所以再福较亲外家,从此也几乎与凤林尾村断了联系。再福有一妹妹, 16 岁时死于天花。

1941十二月,珍珠港遇袭。1942年,23岁的再福毅然下南洋。1943年,24岁与林春治结婚❶。
二仗后,再福同其妻舅们(渊源,渊华,钦坚)在如楼合伙生意。散伙后得一栋仓库,后将其改建成店屋,即今祖屋。

再福得林柄源(阿九,因与外婆同姓宗亲,我辈称之阿九舅)相助,开始自己的生意,开店买卖杂货、五金,另承接政府工程、营运学校食堂。亦买卖树胶,养猪等。



❶1943结婚证。
注 : 中華民國32年是公元1943年。
王再福生于辛酉年五月十九 ( 24June1921 )
 林春治生于壬戌年五月初五 ( 31May1922 )



图示王再福(左)和林春治(右)父母。


王再福简谱
再福共生7子6女。据叙,再福的长子,名字不祥,生肖猴,出生年应为1944年,正值日据时期。或许因生活条件恶劣,此早夭。
又有一子,王美民,生肖狗,1958年生。1967年因爬篮球栏杆不慎堕下,内伤不愈,死于诗巫医院,葬在诗巫彰泉墓园。








如楼河畔散记 : 如楼

如楼(Julau)原名“芦兜”,后改名为“如楼”。

据记载,1939年,福州籍李戈六响应布鲁克政府的号召,在加拿逸河与卢兜河交汇处建起了第一间木板店屋。然而,这间店屋不久后遭火灾侵袭,被烈焰吞噬,化为一片废墟。

火灾之后,新的街区稍向加拿逸河上游迁移,选址在一个河道的转弯处,也就是如今如楼镇的所在地。

到了1953年,如楼这个小镇已有了自己的戏院——宝华戏院。然而,随着电视机的普及,宝华戏院和其他同类戏院的命运一样,不得不黯然关闭。



如楼镇地图
Copyright © 2019 Center for Southeast Asian Studies。


如楼镇 © Google 2019


如楼 的下巷街。1990年代以前,店屋的是木制的高脚楼房。这种建筑能有效防止蛇虫鼠蚁等小动物的侵扰,甚至偶尔还可以用作临时仓库,存放一些建筑材料,如PVC管、木材等。


如楼镇上曾只有两排并排的高脚板店屋,每排都有六间。两排店屋之间隔着一条约40-50英尺宽的巷子。1965年,一场大火将最远的那排店屋完全烧毁,此后这排店屋便再也没有重建。

据传,这场大火是从其中一排店屋内的一家面包店蔓延开的。制作的糕点种类繁多,其中就包括传统的空饼。

后来又慢慢演变成两排店屋,上巷街和下巷街。1957年上巷街已是钢骨水泥的双层店屋。而下巷街则依然是高脚板店屋,直到1990年代因火患烧毁后重建钢骨水泥的双层店屋。




如楼河畔散记 : 下南洋

 
在漫长的历史长河中,王再福的一生或许显得平凡无奇,未曾激起一丝涟漪。
然而,他如同在如楼河畔栽下的一棵树,其枝叶却已伸展至世界的每个角落。

再福原名濟冰,祖籍福建省同安县集美区凤林尾村。父亲连兴,母亲刘牵治,家中还有一个妹妹。据传妹妹早早夭折,濟冰因此成为家中的独子。
更为巧合的是,濟冰的父亲连兴和祖父世菇也都是独子,使得王家三代单传。

命运似乎早已注定,濟冰终将成为一个无依无靠、无亲无故的孤儿。



二十世纪初是下南洋的高峰。砂捞越 ( Sarawak ) 白人拉惹( Rajah )认为当地土著不能胜任土地开发工作,便招募大量华人协助垦荒。1942年,23岁的濟冰就是这样随着历史洪流随同乡里曾氏来到砂捞越,在辽阔的热带雨林里穿梭着加拿逸河 ( Kanowit River ),寻找一个属于自己的未来。

当时,下南洋的途径唯有水路。由鼓浪屿出发,先到汕头。在汕头乘坐帆船到南洋。

抵达砂拉越后,濟冰改名再福  ( Ong Chai Hock ),开始新的人生。

如楼河畔散记 : 自序


先辈们昔日的日子,无论是艰辛与心酸,还是简朴与风光,如今都化作了回忆。

有些记忆已随人远去,而留下的点滴,也在岁月中逐渐被侵蚀。

趁着那些零散的记忆尚未完全消逝,唯有用文字将它们一一记录下来,留给后人珍藏。